Prevod od "nám dáváš" do Srpski


Kako koristiti "nám dáváš" u rečenicama:

Blahoslavený jsi, Pane, náš Bože, Králi vesmíru, který nám dáváš jíst tyto hořké byliny.
Благословљен да си, Господе Боже, Краљу свемира... што нам дајеш горке траве.
Blahoslavený jsi, Pane, náš Bože, Králi vesmíru, který nám dáváš chléb ze země.
Благословљен да си, Господе Боже, Краљу свемира... што нам хлеб из земље дајеш.
Děkujeme za jídlo, které nám dáváš a o které se dělíme se svými druhy a buď štědřejší když je to z našeho.
Zahvaljujemo Ti na tuðoj hrani koju jedemo, koju dijelimo sa svojima bližnjima. Neka budemo još velikodušniji kada bude naša.
Ale vždyť nám dáváš vše, co jsi vyhrál.
Ali, svima si nam dao novac za poèetni ulog.
Děkujeme ti, Pane, za to, že nám dáváš tohle jídlo. Jsme ti moc vděční.
Zahvalni smo ti gospode za sve ovo što æemo primiti.
Nemysli, že když nám dáváš peníze, můžeš nás i buzerovat.
Nemoj misliti da zato što nas financiraš. Imaš pravo šefovati.
...ani bohatství, kromě toho co nám dáváš.
... ništa nam ne pripada, sem onoga što nam daš.
Nám dáváš jen jméno, adresu a čas.
Kažeš nam samo ime, adresu i vrijeme smrti.
Ty nám dáváš jen nápovědy a my hádáme.
Ti nam daš indiciju, a mi pogaðamo.
Pane, děkujeme ti za četné způsoby, jimiž nám dáváš najevo svoji lásku.
Bože, zahvalni smo ti što pokazuješ ljubav na tako mnogo naèina:
A ty pitomý skleněný siamský kočky, co nám dáváš furt k Vánocům.
I te glupe sijamske staklene maèke, koje si nam davao za svaki Božiæ.
Modlíme se k tobě, Adonai, bože náš, vládče vesmíru, který nám dáváš víno...
Slavimo te, Adonai, naš bože, vladaru univerzuma, što stvaraš voæe za vino.
Víš, pořádně nám dáváš zabrat s těma úlohama.
Stvarno si nam pokazao sa ovim domaæim.
Pořád nemůžu rozdejchat, že nám dáváš vědět, že jsi na záchodě.
Ne mogu da se naviknem na to da nas obaveštavaš da si u toaletu.
Musím uznat, Leonarde, že nám dáváš zabrat.
Èini mi se da nas baš navlaèiš, Leonarde.
Tak žehnáme to, co nám dáváš.
Takoðe blagoslovi ono što nam daješ.
Jsem rád, že nám dáváš druhou šanci.
Drago mi je što æemo dobiti drugu priliku.
Děkujeme za možnosti, které nám dáváš, a za sílu čelit výzvám na naší cestě.
Hvala ti na moguænostima koje si nam dao i snazi u izazovima s kojima se sreæemo.
Vzhledem k tvým schopnostem k výpočtu pravděpodobností, jakou šanci na úspěch nám dáváš?
Обзиром на своју склоност за рачунање вероватноћа, Шта шансе за успех ти нам дати?
Pokud nám dáváš šanci, tak já taky.
Ako si iskren da nam daš šansu, onda sam i ja. - Nova si u gradu?
Myslí si, že nám dáváš zpožděné informace. Aby měli tví přátelé náskok.
Верује да дајеш закаснеле информације како би твоји пријатељи остали корак испред.
6.997740983963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?